This carefully observed road movie examines that particular moment in one’s early 30s where indulgences in adolescent hijinks may no longer be working in one’s best interests.