A universal tale of struggles against adversity, this ’80s drama set in a sanatorium for AIDS patients follows the lives of two men fighting the consequences of past actions.